“Apoteosi” è una storia a fumetti inedita di Stefano Misesti (che ho incontrato a Bologna qualche domenica fa, su Flickr ci sono le foto ed anche un paio di schizzi) che l’autore ha appena finito di pubblicare sul suo blog.
È composta da sei pagine e come suo solito originale, sconclusionata, ilare e piena di non sequitur grafici e linguistici. Leggi il resto »
Dalla localizzazione in italiano su Wordpress.com:
Un esempio di dominio è “wodpress.com”. Puoi avere il tuo blog con ogni dominio tu possieda come esempio.com o impostare un dominio ad inidirizzare automaticamente i visitatori all’indirizzo del tuo blog.
Leggi il resto »
Nel numero 150 di Hacker Journal (in edicola sino alla metà di maggio) c’è un mio articolo intitolato “Free Stickers”.
Nel breve testo parlo di adesivi con loghi, personaggi e simboli del mondo free e open. Per l’occasione avevo vettorializzato la scritta GNU apposta in un ovale, sulla falsariga di quelli che si mettono (mettevano?) sulle automobili per segnalare lo stato di provenienza, ma l’immagine non è stata usata nella rivista. Leggi il resto »
…il vostro registro.
Dice proprio così e meritava di venire immortalato. ;-)
Per la cronaca c’è un piccolo errore anche in un altro punto che non si vede nel ritaglio ma solo nella versione completa della schermata): sulla destra, una E maiuscola piazzata impunemente a metà frase.
Nel 2002 (o era il 2001?) il sottoscritto ed il demiurgo dei pupini hanno provato a sfidarsi a Photoshop tennis.
Purtroppo ci mancava il fiato (leggi: il tempo) e forse anche la grinta rabbiosa di certi atle^^ designer quindi non abbiamo retto molto.
Ecco di seguito quanto siamo riusciti a produrre:
Servizio di nezmar Leggi il resto »
Segnalo che alle 15 di domenica prossima, 20 aprile, il fumettista ed illustratore Stefano Misesti sarà a Bologna.
L’apppuntamento è presso la Libreria Lilliput, in Via Santo Stefano 91/A dove Misesti farà “un laboratorio sul fumetto dedicato ai bambini e presenterà il suo fumetto Maciste“. Dopo Bologna Misesti sarà a fine mese a Napoli, al Comicon, dove esporrà alcuni lavori. Leggi il resto »
Realizzando delle traduzioni di tutorial per una testata italiana di informatica mi sono imbattuto in una localizzazione “creativa” del player video QuickTime di Apple. È probabilmente passata inosservata ai più perché relativa ad un’impostazione secondaria e non immediatamente accessibile.
Originale in inglese della finestra di dialogo di QuickTime:
