Traduciamo il Web 2.0 in italiano
Comincio io con qualche idea “creativa”:
Digg: Apprezzza
FriendFeed: AmicoFlusso (!)
Flickr: Fotogr
Twitter: Chiacchier
E le vostre?
Le concordanza sbagliato e gli errori del word processing
Rileggendo alcuni miei articoli pubblicati mi accorgo di incappare più di quanto vorrei in una tipologia di errori che non rientra in quelli affrontati dalla mia lunga formazione scolastica. Sono errori direttamente collegati all’introduzione del computer come strumento esclusivo per l’elaborazione dei testi. Alcuni derivano dall’uso ed abuso del taglia-e-incolla ma in generale il problema è che lo spostare o ricombinare parole e parti del testo può lasciare disseminate brutte sorprese per autore e lettore. Leggi il resto »
Ci sarà da fidarsi?
Da un messaggio di “lavoro”:
Subject: Richiesta di collaborazione per indagine anonina […]
Su Internet io credo:
- nella densità dell’informazione, perché l’ipertestualità aggiunge una dimensione informativa al testo, che sia parola, immagine, suono o filmato
- nella sintesi, perché i “limiti” della carta stampata si possono trasformare in un vantaggio di chi legge, anche online
- nella leggibilità, perché l’ipertestualità serve anche a evitare cose come “questo link” e “clicca qui”
- nella chiarezza e nell’evitare assunti o comode scorciatoie come gli “abbiamo già parlato di”
- nell’informazione specializzata e nel parlare di ciò che si conosce evitando il più possibile tentazioni da tuttologo
- nell’uso di vocaboli tecnici, ma che non siano tecnicismi, senza esagerare con l’uso di gerghi, neologismi freschi freschi e parole cool e performanti
Vintage Computing? Serviti!
Per la serie “non si sa mai” ho modificato l’elenco dei miei articoli di retrocomputing aggiungendo qualche nuova keyword all’intestazione:
<meta HTTP-EQUIV=”keywords” name=”keywords” content=”Nicola D’Agostino, nicoladagostino, retrocomputing, retrocomp, vintage, vintage computing, vintagecomputing, vintagetech“>
Commentando ;-)
Per la serie “troppo tempo libero” ecco una lista (parziale) dei nickname con cui nell’ultimo anno ho commentato i post dell’amico Nicola “Koolinus” Losito sul suo www.koolinus.net/blog
Joshua Schachter Fan Club on Jun 13, 2008
www.koolinus.net/blog/tag-o-tags/#comment-53278
Egli che è colui che lava e stende i panni on Mar 29, 2008
www.koolinus.net/blog/io-sono-qui/#comment-53091
wardriv^^warwalker on Mar 30, 2008
www.koolinus.net/blog/io-sono-qui/#comment-53095 Leggi il resto »
I 10 miti del blogger modello
Ovvero: ipocrisie grandi e piccole su come “sfondare”, “farsi un nome”, “scalare le classifiche” ed altre amenità assortite del blogging e del “micropublishing”.
Anche se tutti (o quasi) negano.
- Che il “build and they will come” sia vero piuttosto che lo “spam it a lot and maybe they will come”.
- Che esistano delle “regole” e chi è dentro è dentro e chi è fuori beh, non è mica un blogger.
- Che ci sia davvero una conversazione ed un dialogo degno di questo nome e soprattuto equo con (e tra) chi legge (e non invece tanti micromonologhi).
- Che si possa far a meno di sesso, suonerie e sfondi per il desktop.
- Che il <!– more –> sia per rendere più leggibile la home del blog e non per pompare gli accessi.
- Che tutti giochino “pulito” e citino sempre le fonti, magari quelle primarie.
- Che il segreto sia tutto nello scegliere il cms giusto, il tema cool, avere la sitemap e dare una spruzzata di “SEO” (sic).
- Che sia possibile avere introiti degni di questo nome con il merchandising su Cafepress & C.
- Che le pubblicità AdSense (o TLA) vengano visitate spontaneamente senza che sia necessario sbatterle in faccia o infilarle ovunque.
