Realizzando delle traduzioni di tutorial per una testata italiana di informatica mi sono imbattuto in una localizzazione “creativa” del player video QuickTime di Apple. È probabilmente passata inosservata ai più perché relativa ad un’impostazione secondaria e non immediatamente accessibile.
Originale in inglese della finestra di dialogo di QuickTime:
Ecco la versione in italiano in cui “Deinterlace Source Video” è stato reso -chissà perché- con “Non intercaliate video sorgente”:
Segnalo una novità appena scoperta grazie a MacDailyNews ma attesa da un po’, almeno dall’estate del 2006 quando ci furono i primi avvistamenti
Su MacOS Forge, Noel Dellofano, membro del team di sviluppo presso Apple, ha diffuso una versione eseguibile e come codice sorgente del filesystem ZFS per Mac Os X con le seguenti parole:
So Christmas comes a little late this year, but at last it’s here! We now have a new page as part of the wiki that will hold the latest ZFS source code and ZFS binaries all for your downloading pleasure
p.s. Per qualche informazione su ZFS consiglio la lettura dell’intervista con Drew Thaler su Storie di Apple, in particolare la seconda parte in cui si parla proprio di questo filesystem e dei vantaggi che porta.
<ironia>visto che non avevo abbastanza cose da fare</ironia> e visto che sul newsgroup it.comp.macintosh questo tipo di domanda compare ad intervalli regolari beh, ho creato una breve faq sul sito faqintosh.com con un elenco di software (spero) utili:
“Quale programma posso usare per registrare le mie entrate e uscite?” www.faqintosh.com/388
p.s. Io per la cronaca da un paio d’anni uso Conto, che è sviluppato da un italiano…
Tra le critiche che si possono fare alla piattaforma WordPress (su cui si basa anche nezmar.com) c’è che chi gestisce il blog/testata/sito non riesce ad avere un quadro dei post Sia esternamente che internamente (penso al pannello di amministrazione) oltre un mero elenco non si va.
Per motivi di programmazione (cioé di gestione editoriale) potrebbe invece essere utile avere un quadro d’insieme di un mese o di una settimana su cosa e quando è stato o verrà pubblicato. Purtroppo sinora tra la cornucopia di plugin, modifiche ed aggiunte per WordPress non ho trovato nulla nonostante le lunghe e ripetute ricerche (ma se dovesse sbucare fuori sarò grato a chi mi segnalerà).
Altra mossa da provare, ma dall’interno, è rimpiazzare la griglia che si trova nella Dashboard. Invece delle “WordPress news” ci si può mettere gli ultimi n contenuti editi. Il percorso del file sull’ftp è /wp-admin/index.php (indirizzo completo web è www.sitoweb.est/wp-admin/index.php).
Nel sorgente verso la fine basta sostituire all’url che si trova in $rss = @fetch_rss('http://planet.wordpress.org/feed/'); quello del proprio feed con qualcosa del tipo $rss = @fetch_rss('http://urldelfeed/'); e, eventualmente, rimuovendo qualche scritta di troppo prima e dopo.
Ora (sospiro) se solo si riuscisse a modificare il codice di WordPress (sospiro) ed applicare una visualizzazione del genere, in riquadri (sospiro) con un effetto tipo calendario, anche all’elenco in /wp-admin/edit.php….
Nuovo divertissment lanciato da un post su Tevac.com (i dettagli sono nella discussione a seguire sul forum): scoprire quali e quanti software si hanno per architetture Intel e PowerPC e varianti sul proprio Macintosh.
Come? Con il seguente comando (tutto su una riga, senza a capo) da Terminale:
find / -perm -1 -type f -exec file \{\} \; | grep Mach-O | grep 'for architecture' | awk '{ print substr($0, match($0, "for architecture [^\\)]*"), RLENGTH)}' | cut -d' ' -f3 | sort | uniq -c
Ecco di seguito i miei dati, su Mac OS X 10.4.8 su un PowerBook G4 1 GHz (quindi ppc):
1028 i386
1045 ppc
18 ppc64
1 ppc7400
1 ppc750
1 ppc970
Infine una legenda per interpretare i risultati:
i386 vuol dire per processore Intel
ppc per processore (generico) PowerPC
ppc7400 specifico per G4
ppc750 specifico per G3
ppc970 specifico per G5
Segnalo una novità appena scoperta grazie a 
Purtroppo sinora tra la cornucopia di plugin, modifiche ed aggiunte per WordPress non ho trovato nulla nonostante le lunghe e ripetute ricerche (ma se dovesse sbucare fuori sarò grato a chi mi segnalerà).