Watchmen: 20 anni dopo
Smokyman di Ultrazine mi scrive per comunicarmi l’uscita a Lucca del libro “Watchmen: 20 anni dopo”.
Pubblicato in occasione del ventennale della pubblicazione di Watchmen contiene 12 saggi (e altro ancora, come diversi omaggi di disegnatori italiani) per mezzo dei quali cui affronta il capolavoro di Alan Moore, Dave Gibbons e John Higgins.
Contattato all’inizio di questo anno da Smoky (in virtù di essere uno dei traduttori italiani di Moore) ho contribuito alla realizzazione cotraducendo dall’inglese l’undicesimo saggio, “Chi rileggerà Watchmen?” dell’americano Link Yaco.
Il libro è edito dalla Lavieri ed è un tomo di 240 pagine che costerà 15 euro di cui -cosa lodevole- il 100% dei profitti netti verranno donati all’AIMA, Associazione Italiana Malattia d’Alzheimer.
“Watchmen: 20 anni dopo” uscirà a novembre ma sarà presentato in anteprima durante la prossima Lucca Comics. Se andrete alla manifestazione fermatevi allo stand di Lavieri o alla presentazione che dovrebbe tenersi sabato 4 Novembre, verso le 10. Chissà, potreste incrociare qualcuno dei traduttori. ;-)
Aggiornamento: La presentazione è confermata ma è per le ore 11.
Si terrà nella Sala Magnus e tra i partecipanti alla conferenza ci saranno: Andrea Mutti, Mirko Benotto, Fabrizio Lo Bianco, Matteo Casali, Lorenzo Ruggiero, Grazia Lobaccaro, Carmine Di Giandomenico, Alessio Trabacchini, Giuseppe Camuncoli, Alberto Casiraghi, Alberto Conte.
[...] Altre letture consigliate potrebbero essere i saggi e volumi di informazione e ciritica a lui dedicati come il recente “Watchmen: 20 anni dopo”, “M for Moore” o i due tomi degli amici della Black Velvet: “Alan Moore” e “Ritratto di uno straordinario gentleman”. [...]